Tengo la piel de gallina y no tengo frío,
suben arcadas de mi estómago vacío,
flotan palabras suspendidas en un hilo
y una gota de sangre llorando en el filo.
No sé querer sin morir ni dejar de hacerlo,
supongo que la vida nunca ayudó a verlo
o que mis sueños fueron demasiado lejos,
quizás por eso ya no soy yo en los espejos.
Y ya no encuentro el corazón dentro del pecho,
ni puedo volar hasta chocar con el techo,
creo que ya he perdido todas mis ilusiones,
que escaparon entre sudor y contorsiones.
Si no regresas tal vez se hayan perdido,
si regresas quizás yo ya me haya ido,
si no vuelves el tiempo será mi amigo,
si vuelves rebuscaré mi vida en tu ombligo.
----------------
Now playing: Antiestatika - Si No Regreso
lunes, noviembre 16, 2009
lunes, noviembre 09, 2009
Tarde
Es tarde, siempre se me hace tarde, siempre llego tarde, todo me llega tarde...
Te conozco tarde como tarde te recuerdo. Y fue tarde la hora en que me hablaste, y tarde te respondo y tarde me doy cuenta de que sin querer te nombro. Se nos hace tarde entre jadeos y sudores, se me hace tarde recreándolos y más tarde aún intentando olvidarlos para concebir el sueño. Tarde me doy cuenta de que mis dedos no sienten si no cuando tocan tu piel, de que mis uñas buscan clavarse en tu espalda y mi boca busca tu oreja y mi lengua tu garganta.
Y hoy es más tarde que ayer, pero menos que mañana...
It's late, always too late for me, I'm always late, everything comes to me late...
I know you late as late I remember you. And was late when you talked to me, and late I ask you and late I realize I call you without meaning to. We're late among pants and sweats, I'm late recalling it and even later trying to forget it to conceive the sleep. Late I realize that my fingers don't feel more than your skin, that my nails search to sink at your back and my mouth search your ear and my tongue your neck.
And today is later than yesterday, but less than tomorrow...
Te conozco tarde como tarde te recuerdo. Y fue tarde la hora en que me hablaste, y tarde te respondo y tarde me doy cuenta de que sin querer te nombro. Se nos hace tarde entre jadeos y sudores, se me hace tarde recreándolos y más tarde aún intentando olvidarlos para concebir el sueño. Tarde me doy cuenta de que mis dedos no sienten si no cuando tocan tu piel, de que mis uñas buscan clavarse en tu espalda y mi boca busca tu oreja y mi lengua tu garganta.
Y hoy es más tarde que ayer, pero menos que mañana...
It's late, always too late for me, I'm always late, everything comes to me late...
I know you late as late I remember you. And was late when you talked to me, and late I ask you and late I realize I call you without meaning to. We're late among pants and sweats, I'm late recalling it and even later trying to forget it to conceive the sleep. Late I realize that my fingers don't feel more than your skin, that my nails search to sink at your back and my mouth search your ear and my tongue your neck.
And today is later than yesterday, but less than tomorrow...
martes, noviembre 03, 2009
Vacío
Me bastan diez minutos para volver al vacío. Me ahogo. Y no sé si es el aire que me falta fuera o el que me sobra dentro. El agua que me hunde o la que me mata de sed. La tierra que me cubre o la que apenas sostiene mis pies. El fuego que me quema o que me niega su calor. No sé si es ausencia o es exceso, o si acaso yo no sepa encontrar el punto medio. No lo sé.
Pero siento que el vacío me invade por dentro, arrasando mis sueños, apagando la llama de esperanza que tímidamente se atrevió a nacer en terreno hostil. Lo echo de menos. Añoro saber agarrarme a mis sueños, pero ya mis manos se cansaron de tener que dejarlos escapar, y hoy queda sólo el vacío, vacío y nada más.
Ten minutes are enough to come back to empty. I drown. And I don't know if it's the absence of air out or the excess inside me. The water that sink me or the one which kills me thirsty. The earth that covers me or the one that hardly holds my feet. The fire that burns me or the one that denies me its warm. I don't know if it's absence or excess, or maybe I don't know how to find a mid-way point. I just don't know.
But I feel the empty invading inside me, destroying my dreams, putting out the hope flame which carefully dared to born in hostile land. I miss it. I miss know how to grab my dreams, but my hands was tired always letting out it, and today just remains the empty, empty and nothing else.
----------------
Now playing: The Calling - Wherever You Will Go
Pero siento que el vacío me invade por dentro, arrasando mis sueños, apagando la llama de esperanza que tímidamente se atrevió a nacer en terreno hostil. Lo echo de menos. Añoro saber agarrarme a mis sueños, pero ya mis manos se cansaron de tener que dejarlos escapar, y hoy queda sólo el vacío, vacío y nada más.
Ten minutes are enough to come back to empty. I drown. And I don't know if it's the absence of air out or the excess inside me. The water that sink me or the one which kills me thirsty. The earth that covers me or the one that hardly holds my feet. The fire that burns me or the one that denies me its warm. I don't know if it's absence or excess, or maybe I don't know how to find a mid-way point. I just don't know.
But I feel the empty invading inside me, destroying my dreams, putting out the hope flame which carefully dared to born in hostile land. I miss it. I miss know how to grab my dreams, but my hands was tired always letting out it, and today just remains the empty, empty and nothing else.
----------------
Now playing: The Calling - Wherever You Will Go
lunes, noviembre 02, 2009
Felicidad con fecha de caducidad
No consigo recordar su cara, pero puedo evocar con total exactitud cada roce de mi cuerpo con el suyo. Me es imposible recrear la imagen de su sonrisa, y sin embargo, siento aún un escalofrío recorriendo mi espalda contando los besos que nos hemos regalado. No olvido su mirada, pero sí sus ojos.
Quizás por eso decidí hacerle una foto. Para que cuando llegue la inevitable despedida, si olvido las caricias, los escalofríos, la mirada y todo lo demás, me quede la imagen de su cara, de su sonrisa, de sus ojos. Porque siento que me quedaré sin memoria si dejo de recordarle.
I can't remember his face, but I can recall with accuracy each brush of my body with his one. It's impossible to me to recreate the image of his smile, and however, I still feel a shiver traveling my back when I count the kisses we gifted each other. I don't forget his look, but I forget his eyes.
Maybe that's why I decided to take him a picture. So when the inevitable farewell comes, if I forget the caress, the shivers, the look and everything else, I'll keep the image with his face, his smile, his eyes. Because I feel I'll lost my memory if I stop remember him.
----------------
Now playing: Sonata Arctica - In The Dark (Orchestral version)
Quizás por eso decidí hacerle una foto. Para que cuando llegue la inevitable despedida, si olvido las caricias, los escalofríos, la mirada y todo lo demás, me quede la imagen de su cara, de su sonrisa, de sus ojos. Porque siento que me quedaré sin memoria si dejo de recordarle.
I can't remember his face, but I can recall with accuracy each brush of my body with his one. It's impossible to me to recreate the image of his smile, and however, I still feel a shiver traveling my back when I count the kisses we gifted each other. I don't forget his look, but I forget his eyes.
Maybe that's why I decided to take him a picture. So when the inevitable farewell comes, if I forget the caress, the shivers, the look and everything else, I'll keep the image with his face, his smile, his eyes. Because I feel I'll lost my memory if I stop remember him.
----------------Now playing: Sonata Arctica - In The Dark (Orchestral version)
jueves, octubre 29, 2009
Sonríe
La vida me sonríe, sólo a ratos, como de soslayo, escondiendo la sonrisa para que no me confíe. Pero a veces lo hace y, entonces, me apetece sonreír un poco, sin confiarme, escondiendo un poco una sonrisa de soslayo, sólo a ratos.
Life is smiling at me, just sometimes, like sideways, hiding the smile so I wouldn't get too confident. But sometimes it does and, then, I feel like smiling a few, without getting confident, hiding a little a sideways smile, just sometimes.
----------------
Now playing: Kiko Loureiro - Ojos Verdes
Life is smiling at me, just sometimes, like sideways, hiding the smile so I wouldn't get too confident. But sometimes it does and, then, I feel like smiling a few, without getting confident, hiding a little a sideways smile, just sometimes.
----------------
Now playing: Kiko Loureiro - Ojos Verdes
lunes, octubre 19, 2009
Olvidar por qué
Podemos seguir mirándonos como si no pasara nada. Sentarnos en un banco y mirar al cielo (a las estrellas) hasta olvidarlo todo. Hasta olvidar por qué estamos aquí, por qué nos odiamos, por qué nos queremos...
We can keep staring each other pretending nothing happens. Sit down in a bench and watch the sky (the stars) till forget everything. Until forget why are we here, why do we hate us, why do we love us...
----------------
Now playing: Katatonia - Nephilim
We can keep staring each other pretending nothing happens. Sit down in a bench and watch the sky (the stars) till forget everything. Until forget why are we here, why do we hate us, why do we love us...
----------------
Now playing: Katatonia - Nephilim
miércoles, octubre 07, 2009
No me consueles
Si me encuentras alguna vez llorando, no me consueles. No me consueles si vas a olvidar por qué lloraba, no me consueles si lo que necesito es liberar mi pecho, ni lo hagas por compromiso o porque así te sentirás mejor persona o mejor amigo.
Si me ves alguna vez gritando al cielo, sumergiéndome en una espiral de locura, no tires de mí y me apartes de ello. No lo hagas porque te impacte verlo, ni porque pienses que es mejor así. Déjame volar entre mis sueños rotos, arrodillarme ante la vida horrorizándome ante el hecho de tener que vivirla. Déjame tenderme en el suelo con los miembros inertes y soñando alcanzar otro mundo sin mí.
No seques mis lágrimas para mostrarme después el pañuelo mojado.
If you find me crying anytime, don't comfort me. Don't comfort me if you are going to forget why I was crying, don't comfort me if what I need is to free my chest, neither because you feel you have to or because you'll feel a better person or a better friend.
If you see me anytime screaming to the sky, immersing myself in a madness spiral, don't pull me and move me away. Don't do it because it shocks you, neither because you think it's better. Let me fly among my broken dreams, kneel me down in front of my life horrifing by the fact of have to live it. Let me lie down at the floor with my members inert and dreaming to reach another world without me.
Don't dry my tears to show me later the wet handkerchief.
----------------
Now playing: Eyaculación Post-Mortem - Dios A Muerto
Si me ves alguna vez gritando al cielo, sumergiéndome en una espiral de locura, no tires de mí y me apartes de ello. No lo hagas porque te impacte verlo, ni porque pienses que es mejor así. Déjame volar entre mis sueños rotos, arrodillarme ante la vida horrorizándome ante el hecho de tener que vivirla. Déjame tenderme en el suelo con los miembros inertes y soñando alcanzar otro mundo sin mí.
No seques mis lágrimas para mostrarme después el pañuelo mojado.
If you find me crying anytime, don't comfort me. Don't comfort me if you are going to forget why I was crying, don't comfort me if what I need is to free my chest, neither because you feel you have to or because you'll feel a better person or a better friend.
If you see me anytime screaming to the sky, immersing myself in a madness spiral, don't pull me and move me away. Don't do it because it shocks you, neither because you think it's better. Let me fly among my broken dreams, kneel me down in front of my life horrifing by the fact of have to live it. Let me lie down at the floor with my members inert and dreaming to reach another world without me.
Don't dry my tears to show me later the wet handkerchief.
----------------
Now playing: Eyaculación Post-Mortem - Dios A Muerto
martes, octubre 06, 2009
Desconocer
A veces en esta vida te encuentras el cofre del tesoro. A veces, al abrirlo, descubres que está lleno de mierda. Quizás es mejor desconocer el contenido y seguir siendo felices con el cofre cerrado.
Será mejor que os desconozca, os lo ruego, desconocedme.
Sometimes at this life you find the treasure chest. Sometimes, opening it, you discover that it's filled with shit. Maybe it's better to unknow the content and keep being happy with the closed chest.
It'll be better to unknow you, I beg you, unknow me.
----------------
Now playing: Sentenced - Dead Leaves
Será mejor que os desconozca, os lo ruego, desconocedme.
Sometimes at this life you find the treasure chest. Sometimes, opening it, you discover that it's filled with shit. Maybe it's better to unknow the content and keep being happy with the closed chest.
It'll be better to unknow you, I beg you, unknow me.
----------------
Now playing: Sentenced - Dead Leaves
miércoles, septiembre 30, 2009
La máquina del tiempo
Se ha hecho demasiado mayor para esconderse en el armario. Entre tanta ropa vieja y objetos relegados no hay sitio para jugar a la máquina del tiempo. Ya no puede meterse entre mantas y blandos cojines soñando con el mundo que quiere que aparezca al abrir la puerta y volver a la luz.
Echa de menos viajar a otros mundos, ser niña hoy, mañana una anciana sentada frente al fuego con un chocolate caliente, pasado, quizás, tener 20 años y estar en los brazos del amor de su vida. Viajar al mundo de sus dibujos animados favoritos, hablar con sus personajes, traerlos a su mundo, que la vida sea solamente un juego.
Pero no, ya no puede esconderse en el armario, la máquina del tiempo se ha roto y la ha dejado atrapada en la realidad.
She became too old to hide herself at the wardrobe. Too much old clothes and forgotten things leave no place to play time machine. She can't come among blankets and soft cushions dreaming of the world she wants to appear when the light pass again through the open doors.
She miss traveling to other worlds, being a child today, tomorrow an old woman seated in front of fire with a hot chocolate, the day after, maybe, to be 20 years old and stay in the arms of her lifelove. Take a trip to the world of her favourite cartoons, to talk with its characters, bring them to her own world, the life like a game.
But no, she can't hide herself at the wardrobe any more, time machine has broken leaving her trapped at reality.
----------------
Now playing: Shining - Ytterligare Ett Steg Narmare Total Javla Utfrysning
Echa de menos viajar a otros mundos, ser niña hoy, mañana una anciana sentada frente al fuego con un chocolate caliente, pasado, quizás, tener 20 años y estar en los brazos del amor de su vida. Viajar al mundo de sus dibujos animados favoritos, hablar con sus personajes, traerlos a su mundo, que la vida sea solamente un juego.
Pero no, ya no puede esconderse en el armario, la máquina del tiempo se ha roto y la ha dejado atrapada en la realidad.
She became too old to hide herself at the wardrobe. Too much old clothes and forgotten things leave no place to play time machine. She can't come among blankets and soft cushions dreaming of the world she wants to appear when the light pass again through the open doors.
She miss traveling to other worlds, being a child today, tomorrow an old woman seated in front of fire with a hot chocolate, the day after, maybe, to be 20 years old and stay in the arms of her lifelove. Take a trip to the world of her favourite cartoons, to talk with its characters, bring them to her own world, the life like a game.
But no, she can't hide herself at the wardrobe any more, time machine has broken leaving her trapped at reality.
----------------
Now playing: Shining - Ytterligare Ett Steg Narmare Total Javla Utfrysning
sábado, septiembre 26, 2009
He perdido el interés por todo lo interesante, tendré que interesarme por lo que no lo es.
I've lost interest about all interesting things, I should take interest about the things don't are.
----------------
Now playing: Machine Head - A Farewell To Arms
I've lost interest about all interesting things, I should take interest about the things don't are.
----------------
Now playing: Machine Head - A Farewell To Arms
viernes, agosto 14, 2009
Pillow
Siempre me refugio en los sueños, pero hay tanto dolor en la almohada que hoy no me atrevo.
A veces se me olvida que la vida es una mierda.
A veces se me olvida que la vida es una mierda.
miércoles, agosto 12, 2009
Remember, remember...
Nos quemaban aún las brasas en los labios y las palabras en la punta de la lengua. Hacía tiempo que no me encontraba reflejada en tus pupilas ni en las yemas de tus dedos, las llamas extinguidas sólo dejaron cenizas y soplar es tan fácil que a veces considero hacerlo.
Soñaba despierta con soñar dormida para reencontrarnos retozando en el viejo colchón, tan cálido. Extrañaba el invierno y los abrazos, los "tequieros" sin voz que dibujaba en tu espalda desnuda.
Quizás es tarde para recordar, quizás porque recuerdo es el momento perfecto, quizás los recuerdos no sirvan de nada, quizás por eso recuerdo.
----------------
Now playing: Agalloch - III - The Grain
Soñaba despierta con soñar dormida para reencontrarnos retozando en el viejo colchón, tan cálido. Extrañaba el invierno y los abrazos, los "tequieros" sin voz que dibujaba en tu espalda desnuda.
Quizás es tarde para recordar, quizás porque recuerdo es el momento perfecto, quizás los recuerdos no sirvan de nada, quizás por eso recuerdo.
----------------
Now playing: Agalloch - III - The Grain
sábado, julio 11, 2009
Fibonacci
No soy una apasionada de las matemáticas, más bien lo contrario, pero hace aproximadamente una semana me enteré por un amigo de algo relacionado con las matemáticas que me fascinó, quizás porque está relacionado con la música y en ese tema ya estoy más interesada.
Resulta que el disco Lateralus de Tool (mira que tenía 4 y ese no era uno de ellos, pero me he hecho con él rápidamente), oculta un mensaje más allá del que podríamos percibir en una primera escucha. O no lo oculta, más bien se deja descubrir.
La clave está en la canción que comparte título con el disco, Lateralus. Ésta canción se desarrolla siguiendo la famosa serie de Fibonacci, aquella en la que un número es igual a la suma de los dos anteriores. Esto se puede apreciar tanto en el ritmo de la batería como en el número de palabras que componen cada línea de la canción. No es estrictamente una serie de Fibonacci puesto que al llegar al 13 retrocede, pero esto no es más que otra pista para descubrir los secretos de este maravilloso disco ya que las canciones del mismo se pueden reordenar de forma que se complementan de una forma increíble. Pero, como ya he dicho, las matemáticas no son lo mío, así que, para los interesados, dejo un par de enlaces.
Fuente mejor explicada, sé que es largo pero si te interesa vale la pena.
Resulta que el disco Lateralus de Tool (mira que tenía 4 y ese no era uno de ellos, pero me he hecho con él rápidamente), oculta un mensaje más allá del que podríamos percibir en una primera escucha. O no lo oculta, más bien se deja descubrir.
La clave está en la canción que comparte título con el disco, Lateralus. Ésta canción se desarrolla siguiendo la famosa serie de Fibonacci, aquella en la que un número es igual a la suma de los dos anteriores. Esto se puede apreciar tanto en el ritmo de la batería como en el número de palabras que componen cada línea de la canción. No es estrictamente una serie de Fibonacci puesto que al llegar al 13 retrocede, pero esto no es más que otra pista para descubrir los secretos de este maravilloso disco ya que las canciones del mismo se pueden reordenar de forma que se complementan de una forma increíble. Pero, como ya he dicho, las matemáticas no son lo mío, así que, para los interesados, dejo un par de enlaces.
Fuente mejor explicada, sé que es largo pero si te interesa vale la pena.
martes, junio 30, 2009
Curar el alma con papel
Tengo cientos de trocitos de papel en los que voy escupiendo palabras a ratos. A veces los encuentro tirados en cualquier rincón y me leo el alma y, un instante después, me encuentro llorando a mí misma sin querer, con las mejillas húmedas y la mirada de cristal, sin saber cómo ha pasado ni por qué. Será que me doy pena recordando, o que nunca supe borrar las huellas del pasado. De cualquier modo, siempre me repito lo mismo "Tranquila, que el amor también se cura".
----------------
Now playing: Tegan and Sara - floorplan
----------------
Now playing: Tegan and Sara - floorplan
lunes, junio 22, 2009
lunes, junio 01, 2009
Los 7 pecados: envidia
Envidio a aquellos que ríen sin complejos, a los que lloran liberando su pecho; envidio a los que viven sin miedo a respirar y a los que respiran sin miedo a vivir, a los que sueñan sin miedo a despertar, y a los que despiertan sin temer morir. Envidio a los que hablan sin medir las palabras, a los que saben ser sin soñar ser otro. Envidio, en definitiva, a todos, y a ninguno.
miércoles, mayo 27, 2009
Como si nos fuera la vida...
El corazón late como si le fuera la vida en ello. Sístole y diástole, en un pulso continuo, empujan a la sangre, a la vida, a través de mis venas y mis arterias.
No puedo pararlo.
La naturaleza es sabia, dicen, todo ser vivo lucha por su supervivencia y la de los suyos. Sin embargo, yo siento la acuciante necesidad de rasgarme la piel y derramarte fuera de mi cuerpo, para que salgas de mí, para que no me duelas a cada latido. Y poder extinguirme bañada en un charco de tu recuerdo. Y sucumbir al olvido...
No puedo pararlo.
La naturaleza es sabia, dicen, todo ser vivo lucha por su supervivencia y la de los suyos. Sin embargo, yo siento la acuciante necesidad de rasgarme la piel y derramarte fuera de mi cuerpo, para que salgas de mí, para que no me duelas a cada latido. Y poder extinguirme bañada en un charco de tu recuerdo. Y sucumbir al olvido...
lunes, mayo 18, 2009
La vida, ese paréntesis
Cuando el no ser queda en suspenso
se abre la vida, ese paréntesis,
con un vagido universal de hambre.
Somos hambrientos desde el vamos
y lo seremos hasta el vámonos,
después de mucho descubrir
y brevemente amar y acostumbrarnos
a la fallida eternidad.
La vida se clausura en vida,
la vida, ese paréntesis,
también se cierra, incurre
en un vagido universal,
el último.
Y entonces, sólo entonces,
el no ser sigue para siempre.
Mario Benedetti
Cerraste tu paréntesis, te echaremos de menos...
se abre la vida, ese paréntesis,
con un vagido universal de hambre.
Somos hambrientos desde el vamos
y lo seremos hasta el vámonos,
después de mucho descubrir
y brevemente amar y acostumbrarnos
a la fallida eternidad.
La vida se clausura en vida,
la vida, ese paréntesis,
también se cierra, incurre
en un vagido universal,
el último.
Y entonces, sólo entonces,
el no ser sigue para siempre.
Mario Benedetti
Cerraste tu paréntesis, te echaremos de menos...
jueves, mayo 07, 2009
miércoles, abril 29, 2009
La durmiente
Sabe que la arcada no tiene nada que ver con su estado físico, pero no pasa por alto que no se va a ir. Es consciente de que volverá el espasmo para recordar lo que no quiere reconocer. Cerca de 24 horas casi seguidas negándose a sí misma en sueños, demuestran que nada conseguirá sacarla de un pozo del que no quiere salir.
Y duerme, duerme de nuevo, duerme porque es lo único que no le causa dolor, duerme porque no quiere admitir lo que no sabe, duerme porque no sabe qué otra cosa hacer.
Duerme, duerme y sueña otra vez...
----------------
Now playing: Novembre - Reason
Y duerme, duerme de nuevo, duerme porque es lo único que no le causa dolor, duerme porque no quiere admitir lo que no sabe, duerme porque no sabe qué otra cosa hacer.
Duerme, duerme y sueña otra vez...
----------------
Now playing: Novembre - Reason
Suscribirse a:
Entradas (Atom)